灣娘的英文一直不特別流利,她比較熟悉普通話、台語、客家話、原住民語....甚至是日文

總之挺遺憾的,遺憾的是比方灣娘對於接觸外國朋友總是滿滿的熱情

但是總無法好好的表示出自己的友善

就比方在正要探親的路途上,灣娘偶遇的倆個金髮帥哥。

他們看到在獨身走在馬路的灣娘,很快就走到她身邊,唧唧呱呱不知道再說些什麼

較高而斯文的金髮帥哥:「XXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXX?」(在灣娘耳裡的狀態)

較矮而精明的金髮帥哥:「XXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?」(在灣娘耳裡的狀態)

灣娘:「啊啊........」

雖然兩個金髮帥哥長相都很英俊表情又非常柔和,問題是他們英文講太快了,讓嬌小的黑髮少女,甜美的臉蛋露出了焦慮,真的有點聽不太懂啊

所幸此時,體貼的香弟弟,因為狐疑自己姐姐過久未到達目的地而外出迎接,便恰巧解決了灣姐姐的難題

香弟弟有近百年與外國人相處同居的經驗,讓他來應付外國人准沒錯!灣娘連忙喜孜孜的拉著小香到兩個金髮帥哥面前

香:「XXXXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX」(在灣娘耳裡的狀態)

較高而斯文的金髮帥哥:「XXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXX?」(在灣娘耳裡的狀態)

較矮而精明的金髮帥哥:「XXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?」(在灣娘耳裡的狀態)

香:「XXXXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX」(在灣娘耳裡的狀態)

然後,那兩位金髮帥哥便轉身離開了,雖然有點垂頭喪氣的

灣姐姐好奇問:「小香啊~他們是希望我幫他們什麼忙嗎?為什麼找我?」

香弟弟輕輕笑著回答:「他們迷路了,所以找你問路,所以我就指示了一條正確的方向給他們。」

灣姐姐再問:「那他們知道答案以後好像不是很開心啊......」

香弟弟不慌不亂的回答說:「因為我告訴他們,他們要去的目的地根本不是這個方向的關係.....」

灣姐姐說:「這樣啊.....路痴真可憐呢~嘿嘿~幸好我有你來接我!」說著說著,灣娘很開心的一手抱住自家弟弟的手臂,柔軟的胸部同時一起的壓上去

這樣親暱的動作,不免讓四周的人為之側目,而香弟弟精緻俊俏的臉蛋露出淡淡的苦笑說:「這也沒辦法啊!不然一轉頭,就不知道灣姐姐跑哪去了。」不看緊一些不行呢!自家姐姐的魅力顯然不是只有自己感受的到,居然連走在路上都會有色狼來搭訕要電話。幸好打發走了,但競爭對手這麼多,真是有點糟糕呢。

「小香.........?」看著香的漂亮的黑謀有點危險的瞇起,灣娘半試探的問了一句

「我們走吧!今天不是說要來我家看夏季促銷特價商品目錄嗎?」香淡淡一笑,直接轉移了話題

「對啊!!!我們趕快走吧~」想到自己要採買的戰利品,姐姐樂滋滋的往前衝

「慢點,小心有車。」弟弟則是走在姐姐側後方,遇到車子、人潮隨時拉姐姐一把

因為兩姊弟走在路上的距離太微妙親暱,所以在也沒有任何閒雜人等,敢上前打擾搭訕

於是神經大調的姐姐的小小豔遇,就這麼不明不白的消失於空氣中了。嗚呼哀哉!這個故事告訴大家,英文一定要學好,弟弟一定要知道其真面目,不然是沒辦法跟金髮猛男來個夏季的火辣辣戀愛!

■■■■■

寫這個小惡魔系列,鴨子很開心啊~(炸)

總之香譖麼可能那麼完美,所以主題是完美外表的小小黑闇???

反正都是生活短篇就是了~~~繞圈圈旋轉~不似某長篇串連前因後果叫人頭痛阿

為什麼設定灣聽不太懂英文,灣不是英文不好喔~而是灣家英文平常讀寫能力遠高於聽說能力

不過香家人口不是了~一天不講英文,要他們的命阿XDDDDDDD

所以有感而發寫出這樣的短篇

至於香到底對兩位無辜倒楣的金髮帥哥說了些什麼,歡迎各位猜謎XDDDDD

創作者介紹

何處是歸途...

a12361510 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • April
  • 看來那外國人一定是來要電話囉!!

    說到香港人的英文,鴨子大人可真是說對了!
    也只是在前幾天而已,
    我遇到了小香家的家庭團來台灣自助旅行(父母+3兄弟姊妹

    看到他們中文講的不是很好,跟別人問路結果人家聽不懂
    那時候我的APH國際魂然起了啊!!
    說是自願帶他們去車站,其實我根本就是想搭訕小香家的人XD
    結果她有些中文講的真的太"港"了啊 囧

    最後直接放棄,我們直接用英文聊天了XD
  • April桑說對了~那個外國人就是來要灣娘的聯繫方式XDDDD
    搭訕不就是這樣子嗎?
    「小姐!你好,你長的好可愛,在下有榮幸跟您說說話嗎?我的電話是----」

    鴨子去過香家旅遊過一次,前年吧
    那邊說普通話的人反而是稀少的,主要是廣東話與英文
    不過香家人對灣家人格外友善喔

    但是對大陸遊客就有點冷漠了,所以在那邊說普通話會被冷眼
    當時鴨子只好每次開場白介紹就是:「你好!我是台灣來的.....」(炸)

    a12361510 於 2009/07/27 19:24 回覆

  • 梅雨季節的貓
  • 喔喔
    灣娘的魅力真的有大
    呀~
    暗黑的小香也挺不錯的說
  • 黑闇的小香,構思大概是來自於
    鴨子在想~如果我是香家人,我會希望香是什麼性格
    如果我是香家人,我會希望,香在溫和的外表下,其實非常奸詐阿
    然後灣姐姐最好是弟控(掩面).....XDDDDD

    a12361510 於 2009/07/27 19:27 回覆

  • 綠音
  • 24242424.......小惡魔香..好棒~~≧▽≦b

    鴨子桑好惡劣啊~~快告訴我對話內容啊~~~(抓著鴨子猛搖
    我怎麼猜....都對不上字數和逗號=3=

    話說,我一看到"兩位金髮帥哥"...就聯想到阿爾和亞瑟了...(掩面)
  • 唉呀唉呀唉呀~綠音桑小力一點~
    把鴨子搖壞了,這樣做烤鴨就不好吃了=////=
    咳~香大概是說了:「這小姐已經心有所屬,不需要心懷不軌的新朋友」
    「我跟她的關係?我正要接她去我家過夜。」

    嗯.............總之就是這樣(掩面)

    a12361510 於 2009/07/27 19:33 回覆

  • RAT
  • 囧!樓上的大大和我想的一樣(炸
    鴨子大說的好貼切
    台灣真的是讀寫能力遠遠高於聽說能力不知道幾倍了......
    (謎:你這個不用功的小孩!!!)
    這樣很棒呀=ˇ=
    以後灣娘只要記得要一直跟在香身邊就對了(誤
  • 鴨子本身就是聽不太懂英文的笨拙鴨子(羞)
    一直跟在香身邊,灣很容易萬年找不到男朋友的(掩面)

    a12361510 於 2009/07/27 19:34 回覆

  • 諾米雅
  • 哈哈~聽的能力真的是~.......
    灣娘~你大概不知道自己的魅力有多麼大吧XD
    嘖嘖嘖~抱住小香的手的時候~
    傻姊姊不知道惡魔弟弟其實很享受呢~

    覺得小香那沉默體貼的外表下
    真的很適合藏著一顆小惡魔的心XD
    遲鈍的灣娘大概永遠都不會知道自己弟弟的真面目吧~

    英文真的好重要呀~灣娘~
    免得以後所有和金髮帥哥的豔遇
    都會遭到惡魔小弟摧毀唷~

  • 灣娘是個熱情又熱血的神經大條小姑娘
    所以對於很多事情來說,灣娘非常坦蕩蕩
    雖然別人眼光都非常污穢外加不坦蕩就是了XDDD

    如果是香灣的話,
    大概是等到香確定灣娘在也不會離開他的時候
    安心了,才會慢慢偶爾顯露小惡魔的另一面吧

    a12361510 於 2009/07/27 19:37 回覆

  • DoDo
  • 你好呀^^
    偶然逛到這裡
    很喜歡你這個小惡魔系列壓 XDD
    一看就上癮了(炸

    我會常來關顧的~(茶
  • 感謝DoDo桑說要常來關顧=V=(拉袖子)
    最近鴨子也是寫小惡魔系列寫得很開心呢
    在某長篇文要邁向崩潰的邊緣
    寫寫有點壞壞的純良小香
    幫助解除壓力

    a12361510 於 2009/07/29 22:22 回覆

  • 凓子
  • 鴨子的設定真的有港到ˋˇˊ",難怪灣灣怎麼看都像弟控~~哈哈

    以下全部是題外化阿阿阿(被巴)

    話說= =,說到小香家的人....我以前一直沒有想過XD
    為何這麼多人會跑來台灣伺服器玩線上遊戲。。。

    像我公會理就3ㄍ香港人拉XD~~~由於玩很久...打字都台化了(喂)
    不過,當他們用起港式說法(打字),我還真的看不懂在說什麼= =||||
    我們公會的人還會寄泡麵過去.......某:台灣的泡麵比較好吃阿!!!
    ↑好有趣= =
    總之囧,仔細想想才發現,小香家的人真的還頗喜歡灣的@@??
    某:公會有活動真好(網聚),我都不能去
    我:爲什麼阿~ 去不了台北嗎?
    某:我住香港
    我:阿 我忘記了= = 你搭飛機吧!
    某:好貴的一餐......
  • 香家的人會跑來灣家玩遊戲是很自然的吧
    畢竟同樣是正體字用戶,外加香港連台灣網路速度快阿

    香家與灣家一直都非常互相關心
    或是是因為兩家的處境很像又很不一樣的關係
    所以最能彼此體諒了

    但是雖然打字溝通起來很容易
    不過香家人與灣家人實際見面往往可不是這回事

    鴨子跟好幾個香港朋友見面都得帶紙筆0TZ
    他們很多對普通話不是很熟練
    鴨子英文沒好到可以直接用口語溝通的地步QAQ

    a12361510 於 2009/08/01 12:57 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)